Многих людей, желающих отправиться в путешествие, пугает незнание языка. Это конечно веский аргумент. За границей, часто случается, что Вам нужно задать важный вопрос кому-то из местных, но Вы не знаете языка. В 21 веке Вам больше нечего боятся. Уже не обязательно пользоваться дорогостоящими услугами переводчиков, достаточно просто иметь смартфон и скачать к себе на него электронный словарь. Главное удобство в том, что смартфон или мобильный телефон всегда при Вас, а это значит и словарь всегда у Вас под рукой. Понадобиться он может в любую минуту, даже возможно еще до того, как Вы окажетесь в стране, где говорят на другом языке. Уже при прохождении контроля на таможне, когда нужно будет отвечать на вопросы служащих, вам уже пригодится ваш карманный словарь. После этого вам скорее всего нужно будет спросить у кого-нибудь, как пройти в зал и где нужно забирать свой багаж, не говоря уже о том, что нужно узнать у местных как добраться до отеля. Установите электронный словарь к себе на сотовый и избавьте себя от неприятных приключений.
В отеле Вас так же может ждать множество сюрпризов. Часто случается, что администратор на ресепшене, который, по совам турфирмы, должен был быть русскоговорящий, вдруг не может связать и двух слов. Вам приходится заполнять анкету постояльца, которая составлена чаще всего на английском языке. И представьте, все это только первый день Вашего путешествия. А ведь Вы даже еще не были в экзотических ресторанах, не пытались на пальцах объяснить официанту какой именно суп Вы хотите. Вы еще не гуляли по городу и не блуждали по улицам в поисках человека, способного хотя бы более или менее понятно указать дорогу. С электронным словарем в смартфоне все это станет намного проще. Вы просто наберете нужные слова и получите качественный перевод. Более того, Вы сможете прослушать, как звучит фраза. Все это очень быстро удобно и просто.
Если Вы не успели преобрести словарь до отъезда и установить его, но забыли, или просто не успели, не страшно, Вы можете сделать это прямо в эропорту. Например, в отделе Duty Free можно преоблести популярный электронный словарь разных языков ABBYY Lingvo. Времени до вылета будет как раз достаточно, чтобы успешно и без труда установить словарь, разобраться в основных нужных функциях и разучить базовые слова и выражения на языке страны, в которую Вы летите. Словарь так же содержит разговориники, где Вы можете найти основные слова и выражения, которые разделены на темы, что очень удобно. Общайтесь без ограничений!
www.autoorsha.com
|
