Сейчас на сайте: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Новые водительские права на белорусском языке выдают с ошибками - 11 Февраля 2011

Категории раздела
Наши новости
Новости компаний Орши
Новости Беларуси
Происшествия
Немного юмора
Новости в мире
Помощь и благотворительность
Архив новостей
Обратите внимание!

Реклама в Орше, создание сайтов в Орше

Эвакуатор в Орше

Реалии нашего города, 333 фото
Ещё на сайте
  • Новости
  • Наш автожурнал
  • Блог - дневники пользователей
  • Автозаправки Орши
  • ГАИ Орши
  • Автостоянки Орши
  • Фото с камер на трассах РБ
  • Узнать о превышении скорости М1
  • Техосмотр
  • Правила дорожного движения
  • Штрафы ГАИ, юридич.информация
  • Как общаться с ГАИшником
  • Устройство автомобиля
  • Полезные советы водителю
  • VIN-код автомобиля, растаможка
  • Узнать полную массу автомобиля
  • Узнать нормочасы на услуги СТО
  • Расписание автобусов, поездов
  • Индексы и телефонные коды
  • Карты автодорог
  • Расстояние между городами
  • Гороскоп автомобилиста
  • Тест на алкоголь, пройти...
  • Каталог сайтов
  • Автомобильные приколы
  • РЕАЛИИ НАШЕГО ГОРОДА
  • Общайтесь на нашем сайте!
    Наш форум
    Продажа автомобилей в Орше
    БМВ-Х5 

    МАН 6.90 

    Ниссан-Альмера Тино 

    Наш автожурнал
    - ЖД перевозки — палочка-выручалочка для автосалонов
    - Мультиметр для авто: применение, особенности выбора
    - Распространенные поломки автомобилей марки KIA
    - Виды автомобильных сигнализаций: что нужно знать о системах
    - Mitsubishi ASX
    - Что представляют собой стельки и их разновидности
    - Уход за велюровым салоном
    - Почему для Volkswagen лучше покупать оригинальные запчасти
    - Отзывы водителей об автомобилях Lexus
    - Отличия ГБО разных поколений
    - При покупке подержанного автомобиля вам поможет декодер VIN
    - Видеорегистратор - безмолвный свидетель истины
    - Как нужно покупать автомобиль в кредит
    - Распространенные поломки автомобилей ГАЗ
    - Выбираем летние шины
    - Интернет-журналы партнеров
    Аренда автовышки в Орше
    · АВТО ОРША - www.autoorsha.com · автомобильная жизнь города на наших страницах
    Поиск по сайту
    Новости » 2011 » Февраль » 11 » Новые водительские права на белорусском языке выдают с ошибками
    Новые водительские права на белорусском языке выдают с ошибками
    Новые права в Беларуси выдают всего пару недель, но без накладок не обошлось. Напомним, в ГАИ заявляли, что «новые права оформляются на английском, белорусском и русском языках».

    На практике удостоверения поумолчанию делают на русском языке. Чтобы получить права на белорусском, нужно их запросить отдельно. Один из настойчивых белорусов выложил изображение новеньких прав в Интернете. На них переведены, пожалуй, только слова «Водительское удостоверение» - они написаны и по-белорусски «Вадзіцельскае пасведчанне», и по-английски Drivinglicence. В графе, кем выданы права, записано сначала «ГАИ Мингорисполкома», а потом, без излишних изысков, эти же слова продублированы белорусскими и английскими буквами: «ГАІ Мінгорісполкома» и GAIMingorispolkoma. По-белорусски, уточним, госучреждение называется «ДАI Мiнгарвыканкама».

    - Произошла техническая ошибка - сбой программного обеспечения, установленного на компьютерах, на которых распечатывают водительское удостоверение, - пояснила «КП» Жанна Тройно, начальник пресс-службы УГАИ ГУВД Мингорисполкома. - В нем не предусмотрен перевод на белорусский язык. То есть переводят фамилию, имя, отчество, а в остальных строчках вставили белорусские и латинские буквы, и все. Операторы же не имеют права что-то менять в программе, они только вносят данные в компьютер.

    Пока что документы на белорусском попросили оформить всего несколько человек, поэтому ошибку заметили только сейчас.

    - Мы обратились в фирму, которая занимается программным обеспечением, ошибку устранят, - говорит Жанна Тройно. - Мы всего 10 дней выдаем новые документы, были и другие нюансы, которые сразу устранялись. Эти удостоверения действительны, но лучше обратиться в экзаменационное подразделение ГАИ и заменить их.

    За выдачу водительского удостоверения нужно заплатить 17 500 рублей. Но права, в которых допущена ошибка, в ГАИ пообещали поменять бесплатно.


    av.by

     


    Просмотров новости: 3454 | Дата добавления: 11.02.11
    Автошкола «БОАМЛ» в Орше

    Набор групп в автошколу в Орше

    БОАМЛ, Автошкола в Орше

    Мы ждем вас!


    Добавить бесплатно новость или проводимую акцию

    Обсудите эту новость на форуме или добавьте свой комментарий ниже


    Всего комментариев: 0

    Моё мнение:

    Имя *:
    Email *:
    Код *:


     Еще читают:

    16.03.11   
    Беларусь договорилась c Россией об общих пошлинах на иномарки
    07.07.10   
    Пошлины на грузовые микроавтобусы для физлиц будут увеличены
    18.10.10   
    Сотрудники Минтранса и ГАИ проверят качество услуг в автошколах
    02.06.10   
    Больной вопрос: почему дорожает бензин?
    01.06.11   
    Скутеристов обяжут страховать гражданскую ответственность
    05.06.11   
    "Белоруснефть" ограничила отпуск топлива на АЗС
    22.03.11   
    На заправках ограничат продажу бензина и дизтолива
    24.08.10   
    Белорусские водители пока не спешат «разъезжаться» без ГАИ
    04.06.12   
    Камеры скорости на трассе М1 заступили на "боевое дежурство"?
    26.03.10   
    Что собой представляет сегодня рынок подержанных иномарок?

    2009-2020 © АВТО ОРША - Оршанский авторынок у вас дома! | Правила использования и копирования материалов сайта