Сейчас на сайте: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Новые водительские права на белорусском языке выдают с ошибками - 11 Февраля 2011

Категории раздела
Наши новости
Новости компаний Орши
Новости Беларуси
Происшествия
Немного юмора
Новости в мире
Помощь и благотворительность
Архив новостей
Обратите внимание!

Реклама в Орше, создание сайтов в Орше

Реалии нашего города, 333 фото
Ещё на сайте
  • Новости
  • Наш автожурнал
  • Блог - дневники пользователей
  • Автозаправки Орши
  • ГАИ Орши
  • Автостоянки Орши
  • Фото с камер на трассах РБ
  • Узнать о превышении скорости М1
  • Техосмотр
  • Правила дорожного движения
  • Штрафы ГАИ, юридич.информация
  • Как общаться с ГАИшником
  • Устройство автомобиля
  • Полезные советы водителю
  • VIN-код автомобиля, растаможка
  • Узнать полную массу автомобиля
  • Узнать нормочасы на услуги СТО
  • Расписание автобусов, поездов
  • Индексы и телефонные коды
  • Карты автодорог
  • Расстояние между городами
  • Гороскоп автомобилиста
  • Тест на алкоголь, пройти...
  • Каталог сайтов
  • Автомобильные приколы
  • РЕАЛИИ НАШЕГО ГОРОДА
  • Общайтесь на нашем сайте!
    Наш форум
    Продажа автомобилей в Орше
    Ауди-А6 С5 

    Рэйндж Ровер-Спорт HSE 

    Тойота-Карина Е 

    Наш автожурнал
    - Renault Logan: особенности новой модели
    - Где покупать автомобильные комплектующие
    - Аренда автомобилей в Киеве – удобный и выгодный сервис
    - Шесть лучших производителей автомагнитол
    - Лучшие новинки от Mazda, Nissan и Lexus
    - Отдых в Адлере: популярные развлечения
    - Toyota Tundra - самый безопасный полноразмерный пикап
    - Что такое чип-тюнинг и каковы его преимущества
    - Как проверить автомобиль перед покупкой
    - Автопомощь на дороге: что надо знать про услугу
    - Интернет-журналы партнеров
    Эвакуатор в Орше
    Эвакуатор в Орше
    Интернет-магазин Каляровы шлях, купить картину
    · АВТО ОРША - www.autoorsha.com · автомобильная жизнь города на наших страницах
    Поиск по сайту
    Новости » 2011 » Февраль » 11 » Новые водительские права на белорусском языке выдают с ошибками
    Новые водительские права на белорусском языке выдают с ошибками
    Новые права в Беларуси выдают всего пару недель, но без накладок не обошлось. Напомним, в ГАИ заявляли, что «новые права оформляются на английском, белорусском и русском языках».

    На практике удостоверения поумолчанию делают на русском языке. Чтобы получить права на белорусском, нужно их запросить отдельно. Один из настойчивых белорусов выложил изображение новеньких прав в Интернете. На них переведены, пожалуй, только слова «Водительское удостоверение» - они написаны и по-белорусски «Вадзіцельскае пасведчанне», и по-английски Drivinglicence. В графе, кем выданы права, записано сначала «ГАИ Мингорисполкома», а потом, без излишних изысков, эти же слова продублированы белорусскими и английскими буквами: «ГАІ Мінгорісполкома» и GAIMingorispolkoma. По-белорусски, уточним, госучреждение называется «ДАI Мiнгарвыканкама».

    - Произошла техническая ошибка - сбой программного обеспечения, установленного на компьютерах, на которых распечатывают водительское удостоверение, - пояснила «КП» Жанна Тройно, начальник пресс-службы УГАИ ГУВД Мингорисполкома. - В нем не предусмотрен перевод на белорусский язык. То есть переводят фамилию, имя, отчество, а в остальных строчках вставили белорусские и латинские буквы, и все. Операторы же не имеют права что-то менять в программе, они только вносят данные в компьютер.

    Пока что документы на белорусском попросили оформить всего несколько человек, поэтому ошибку заметили только сейчас.

    - Мы обратились в фирму, которая занимается программным обеспечением, ошибку устранят, - говорит Жанна Тройно. - Мы всего 10 дней выдаем новые документы, были и другие нюансы, которые сразу устранялись. Эти удостоверения действительны, но лучше обратиться в экзаменационное подразделение ГАИ и заменить их.

    За выдачу водительского удостоверения нужно заплатить 17 500 рублей. Но права, в которых допущена ошибка, в ГАИ пообещали поменять бесплатно.


    av.by

     


    Просмотров новости: 2836 | Дата добавления: 11.02.11
    Автошкола «БОАМЛ» в Орше

    Набор групп в автошколу в Орше

    БОАМЛ, Автошкола в Орше

    Мы ждем вас!


    Добавить бесплатно новость или проводимую акцию

    Обсудите эту новость на форуме или добавьте свой комментарий ниже


    Всего комментариев: 0

    Моё мнение:

    Имя *:
    Email *:
    Код *:


     Еще читают:

    18.12.10   
    За авто в Беларусь едет российский криминал?
    03.02.13   
    На каких оборотах не «убивается» двигатель?
    15.10.10   
    Когда будет найдена управа на лихачей на минской кольцевой?
    01.03.11   
    Белорусский авторынок стало лихорадить
    02.06.11   
    Родители, не оставляйте надолго детей в машинах
    26.04.12   Новости компаний Орши
    На АЗС «Газпромнефть» началась реализация охлаждающей жидкости под брендом G-Energy
    04.06.12   
    Камеры скорости на трассе М1 заступили на "боевое дежурство"?
    17.02.11   
    Водитель, протаранивший "живой щит", просит наказать гаишников
    19.10.10   
    Вторая минская кольцевая будет в три раза длиннее первой
    05.01.16   Новости Беларуси
    Обязательная сертификация услуг СТО отменена в Беларуси

    2009-2019 © АВТО ОРША - Оршанский авторынок у вас дома! | Правила использования и копирования материалов сайта